Número #13 – 10 de mayo de 2020

May 20th, 2020 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

Si bien estamos privados de la posibilidad de ir a los templos, podemos adorar a Krishna en su forma de Deidad en el hogar. Como Srila Prabhupada solía decir (parafraseando), “No hay restricción en la adoración a Krishna. Siempre podemos adorar a Krishna, en cualquier circunstancia ”.
Read more

Número #12 – 5 de abril de 2020

April 17th, 2020 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

En su descripción de la era de Kali, Shuka recita el Bhumi-gita, la Canción de la Tierra (Bhagavata Purana, Canto 12, capítulo 3). En esta canción, la Tierra (como personaje femenino) se ríe de la locura de innumerables reyes en sus inútiles esfuerzos por conquistarla. Al buscar el control de ella, no logran controlar sus propios impulsos sensoriales y se vuelven ajenos a su propia muerte inminente (Bhagavata Purana 12.3.4–5).
Read more

Número #11 – 9 de marzo de 2020

March 20th, 2020 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

El sonido de un perro ladrando me despierta. Son casi las tres en punto. Con la luz tenue de una lámpara de aceite encuentro un cubo en la parte trasera de la “casa de huéspedes” de bambú (mi residencia en el gurukula durante los últimos cuatro meses), luego camino hacia las bombas de agua. El frío aire de febrero, aunque no tan frío como un mes antes, me hace terminar rápidamente con el baño. A pesar de mi prisa, trato de recordar un verso del Bhagavad-gītā que había empezado a memorizar ayer: ¿Cuál era?
Read more

Número #10 – 15 de febrero de 2020

February 15th, 2020 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

“Oh, hijo de Bharata, según la existencia de uno bajo las diversas modalidades de la naturaleza, uno desarrolla un tipo particular de fe. Se dice que el ser vivo es de una fe particular de acuerdo con las modalidades que ha adquirido “.
El significado de Srila Prabhupada que elabora sobre este tema de las tres modalidades de la naturaleza y cómo todos somos influenciados por ellas, porque todos los aspectos de nuestras vidas están conectados con los modos de la naturaleza y también nuestra fe. La palabra sraddha-mayo … maya aquí significa “que consiste en” o, como lo traduce Srila Prabhupada, “lleno de” o, en otras palabras, todos están llenos de fe. Qué significa eso? Significa que también el ateo está lleno de fe. La fe del ateo es que no hay Dios. Si todos están llenos de fe, y vemos todo tipo de diferentes tipos de fe, ¿qué significa eso? ¿Cuáles son algunas implicaciones?
Read more

Número 9 – 10 de enero de 2020

January 10th, 2020 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)

Un tipo de enfoque estándar para leer el Bhagavad-gita es el de Baladeva Vidyabhusana, donde dice que el Bhagavad-gita trata cinco temas: isvara, jiva, prakriti, kala y karma. El Señor, la entidad viviente, la naturaleza material, el tiempo … Se dice que no podemos hacer nada para cambiarlos.
Read more

Número #8 – 6 de diciembre de 2019

December 20th, 2019 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

Había estado viajando con Ghanasyama Prabhu (ahora Bhakti Tirtha Swami) en Alemania del Este (DDR) y Austria, ayudándolo en su trabajo con el “Grupo de la Biblioteca” a distribuir juegos de libros a bibliotecas y universidades actuando como traductor al alemán. Acabábamos de completar cuatro semanas de viaje y regresamos a Schloss Rettershof, exhaustos por un largo viaje en coche desde Austria. ¡Tan pronto como llegamos, los devotos nos dijeron que Srila Prabhupada estaba en Londres! fue una sorpresa, ya que habíamos oído hablar de su mala salud, y que él se quedaba en Vrindavan, invitando a los discípulos mayores a que fueran allí y estuvieran con él. Al enterarme de la presencia de Srila Prabhupada en Londres, sin la menor vacilación, Ghanasyama Prabhu y yo inmediatamente volvimos al automóvil, olvidando nuestro cansancio, y nos dirigimos a Londres.
Read more

Número #7 – 12 de noviembre de 2019

November 18th, 2019 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

A cerca de Dipavali

Llamamos a Diwali o Dipavali el festival de la luz. Siempre es un evento alegre, la gente se desea feliz Diwali unos a otros. Es una experiencia universal que preferimos la luz a la oscuridad. Muchas personas consideran a Diwali como un festival hindú, pero también es un festival humano, una celebración de ser humano y salir a la luz. En las últimas décadas, Diwali se ha extendido a muchas partes del mundo. Entonces, estamos iluminando el mundo con este festival de Diwali.
Read more

Número #6 – 9 de octubre de 2019

October 9th, 2019 | Posted by ww-seva2 in field notes_spanish - (Comments Off)
conch

Boletín de Krishna Kshetra Swami, Número 6 – 9 de octubre de 2019 Traducido por Gokulananda Hari das Predicando como puente Como tantas otras cosas en nuestro mundo ISKCON, lo que se ha dado en llamar “predica de puentes” se ha vuelto algo controvertido. Los devotos se preguntan si “la predica de puente” es algo bueno o malo, o si es algo intermedio; o si la predica como tal podría considerarse “puente”. Quiero sugerir que la predica efectiva es un puente efectivo. “Predica de puente” es una expresión en la que “puente” es un modificador gramatical de “predica”, lo que sugiere algún tipo de modificación o caso especial, o tipo, de predica, lo que plantea la pregunta: ¿qué es la “predica” no modificada? De hecho, ¿qué se entiende por “predica”? Etimológicamente, el verbo inglés “predicación” está relacionado con el verbo latino prae-dicare que significa “proclamar públicamente”. La forma básica de este verbo latino es dicere “hablar” (con sus sustantivos latinos relacionados, como dictum, diction y benediction). Este verbo latino está a su vez estrechamente relacionado con la antigua raíz del verbo sánscrito diś- “enseñar, mostrar”. Muchos nombres sánscritos conocidos se derivan de esta raíz, por ejemplo ādeśa (orden), sandeśa (mensaje) y upadeśa (instrucción). De una búsqueda de Vedabase, es evidente que Srila Prabhupada usó el término …
Read more